Eng
Пресса / Эль Феннинг

Бесславные игрушки

27 декабря 2010 г., РБК daily

«Щелкунчик и Крысиный король 3D» примечателен во многих отношениях. И давностью замысла режиссера, мечтавшего снять фильм по мотивам сказки Гофмана и под музыку Чайковского. И невероятными деталями. И фантастиче¬ским провалом в США. Америка, для которой классический вариант этой рождественской сказки такая же традиция, как для России «каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню...», пришла в ужас. Кто-то из критиков даже заметил, что, будь Петр Ильич жив, он набросился бы на Андрея Сергеевича с вилами.

Вена, 20-е годы прошлого века. Юные Мэри (Эль Фаннинг) и Макс (Аарон Дрозин) живут в увешанном картинами Климта доме с занятыми светской жизнью родителями (Ричард Грант и Юлия Высоцкая). Под рождество дядя Альберт (Натан Лейн) подарил девочке деревянного Щелкунчика. Фамилию дяди не называют, но у него седой начес, еврейский акцент и идеи по поводу теории относительности, так что кто он, догадаться несложно. Ночью Щелкунчик превращается в принца (Чарли Роу). И группа заговорщиков под руководством его и Мэри планирует спасти королевство принца от узурпатора Крысиного короля (Джон Туртуро) и его мамы (Фрэнсис де ла Тур).

Крысы носят нацистскую форму и сжигают игрушки на кострах. Король (из канонического мышиного ставший крысиным) напоминает Энди Уорхола. Хотя пытливый отечественный зритель увидит сходство и с Сергеем Зверевым, а учитывая тот факт, что ротовое отверстие короля с развитием сюжета приобретает особое значение, сходство усиливается. Злодеев в русском варианте озвучивают Алла Пугачева и Филипп Киркоров. Активно поминается Зигмунд Фрейд. Мэри ближе к финалу оголяет плечико. Фея Драже (все та же Юлия Высоцкая) одета как леди Гага. И все это в формате 3D, то есть с впечатляющими видами с высоты гигантской елки.

То, что лента с бюджетом 90 млн долл. собрала в США всего 200 тыс., это полбеды. Еще более впечатляет реакция заокеанской критики, посчитавшей, что фильм навсегда разрушил ассоциации с балетом Чайков-ского. Чем-то это даже напомнило ситуацию с «Бесславными ублюдками» Тарантино, которых в России ухитрились упрекнуть в искажении истории. Но так же, как Тарантино — это не история, так и «Щелкунчик» не детский фильм. Правда, режиссер все время повторяет, что снимал для всех, но, конечно же, это зрелище не для детей. Хотя бы потому, что страшно. А в те моменты, когда рот Крысиного короля превращается в жуткую пасть, страшно может стать и взрослым. Страшно до такой степени, что даже не упомнишь, капала ли из пасти короля голодная густая слюна.

Почему-то кажется, что если в России фильм и не понравится, то реакция все же будет более спокойной. Кого-то восхитит этот постмодернизм, кого-то разозлит, кому-то будет весело при виде джигитов, исполняющих танец в стиле а-ля рюс, кого-то это будет раздражать. Другой вопрос, что от режиссера уровня Кончаловского хотелось чего-то совсем иного, чего-то, что могло бы по-настоящему тронуть. Получившийся в итоге «Щелкунчик», может, и увлекает, временами веселит, временами пугает, но, увы, не трогает.

Марина Латышева

Андрей Кончаловский Искусство кино Каннский фестиваль Дмитрий Быков Дуня Смирнова Esquire творческий вечер Жиль Жакоб Глянец Гофман Гольдони Голливуд Дом дураков Италия Мороз по коже Орден Почетного Легиона Оскар политика На трибуне реакционера Поезд-беглец Дядя Ваня Август Стриндберг Александр Домогаров Александр Симонов Андрей Тарковский Андрей Плахов Антон Чехов Балтийский дом Ближний круг Борис Годунов Варшава Великобритания Венецианский кинофестиваль Венеция видео Возлюбленные Марии Война и мир Гомер и Эдди Дуэт для солиста Дуэт для солистки История Аси Клячиной кинорежиссер Кончаловский Король Лир Краснодар Крис Солимин Кристофер Пламмер культура Лев Толстой Лондон Мариинка Мариинский театр мастер-класс Мисс Жюли Неаполь новость Одиссея Ольбрыхски опера опера Джандреа Нозеда оператор Первый учитель Последнее воскресение Правила жизни Рай Реджио ретроспектива Ретроспектива фильмов Романс о влюбленных Россия Санкт-Петербург Сибириада спектакль Стыдливые люди театр театр имени Моссовета театр Моссовета театр на Малой Бронной Три сестры Турин Укрощение строптивой Уорик фестиваль Франция Хелен Миррен Художественный Чайка Чехов Щелкунчик Щелкунчик и крысиный король Эль Феннинг Эрнст Теодор Амадей Гофман юбилей Юлия Высоцкая