Eng
Пресса / Укрощение строптивой

Кончаловский представит в Неаполе спектакль "Укрощение строптивой"

6 июня 2013 г., РИА-новости

Премьерные показы спектакля "Укрощение строптивой" по пьесе Уильяма Шекспира в постановке режиссера Андрея Кончаловского пройдут в рамках VI театрального фестиваля в Неаполе с 8 по 10 июня на сцене театра San Ferdinando; все билеты уже распроданы, сообщили РИА Новости в продюсерском центре режиссера.


"Мы успешно показывали "Чайку", "Дядю Ваню" во многих городах Италии — Венеции, Риме, и у меня сложились хорошие отношения с директором фестиваля, который приезжал в Москву, — сказал РИА Новости Кончаловский. — Ему нравится то, что мы делали до этого, поэтому, когда он сделал мне предложение что-то поставить, это было вполне логично".

Режиссер добавил, что ему интересно работать с произведениями английского классика — в свое время он ставил "Короля Лира" в Варшаве, но еще ни разу не встречался в работе с комедиями Шекспира.


"Укрощение строптивой" — единственная комедия, написанная великим английским драматургом в жанре дель арте. Все события в пьесе происходят в Падуе, и все это — про итальянцев. Поэтому ставить эту пьесу на родине дель арте — в Неаполе, с неаполитанскими артистами — логично", — пояснил Кончаловский. Жанр спектакля он характеризует как "своеобразный озорной балаган".

По словам режиссера, в спектакле занята не отдельная труппа, а артисты со всей Италии.

"Я сам отбирал актеров, искал озорных, способных заразить своей энергией, — сказал он. — Итальянцы — сами по себе все артисты, а уж неаполитанцы тем более. У них в крови и чувство формы, и чувство ритма. Для меня это был очень хороший новый опыт".

Он добавил, что после премьеры спектакль будет показан во время гастролей по Италии. Предполагается, что будет дано 50, а может и больше, представлений. По словам режиссера, уже поступили заявки из Генуи, Рима, Венеции и Милана. Он не исключает того, что "Укрощение строптивой" может быть показано и в России.


В спектакле будет воссоздана обстановка в Италии не 17-го, а начала 20-го века. Часть декораций, автором которых выступил сам Кончаловский, будет проецироваться на экран, создавая атмосферу в духе Феллини. Кроме того, то в постановке использована итальянская музыка 20-х годов.


"Языкового барьера и трудностей, связанных с этим, у нас не было, — отметил Кончаловский. — Итальянским в совершенстве я не владею, но все понимаю и многое могу сказать. Но вообще, у режиссеров разговор с артистами происходит не столько в словесном жанре, сколько в мимике и жестах. Итальянские артисты очень экспрессивны, хорошо двигаются. Комедия дель арте, то есть театр представления — их стихия. Им гораздо проще играть такие комедии, чем пьесы Чехова или Ибсена. Театр представления требует владения техникой внешней, а не внутренней. У нас с этой техникой сложно".


И все же, как сказал Кончаловский, у него была идея поставить комедию в московском театре имени Моссовета. Он хотел поставить комедию эпохи Реставрации, но, как признался режиссер, не сложилось. Затем он думал о спектакле по второй части "Укрощения строптивой" под названием "Укрощенный укротитель", написанную младшими современниками Шекспира.

Андрей Кончаловский Искусство кино Каннский фестиваль Дмитрий Быков Дуня Смирнова Esquire творческий вечер Жиль Жакоб Глянец Гофман Гольдони Голливуд Дом дураков Италия Мороз по коже Орден Почетного Легиона Оскар политика На трибуне реакционера Поезд-беглец Дядя Ваня Август Стриндберг Александр Домогаров Андрей Тарковский Андрей Плахов Антон Чехов Балтийский дом Ближний круг Борис Годунов Варшава Великобритания Венецианский кинофестиваль Венеция видео Возлюбленные Марии Война и мир Гомер и Эдди Дуэт для солиста Дуэт для солистки История Аси Клячиной кинорежиссер Кончаловский Король Лир Краснодар Крис Солимин Кристофер Пламмер культура Лев Толстой Лондон Мариинка Мариинский театр мастер-класс Мисс Жюли Неаполь новость Одиссея Ольбрыхски опера опера Джандреа Нозеда Первый учитель Последнее воскресение Правила жизни Рай Реджио ретроспектива Ретроспектива фильмов Романс о влюбленных Россия Санкт-Петербург Сибириада спектакль Стыдливые люди театр театр имени Моссовета театр Моссовета театр на Малой Бронной Три сестры Турин Укрощение строптивой Уорик фестиваль Франция Хелен Миррен Художественный Чайка Чехов Щелкунчик Щелкунчик и крысиный король Эль Феннинг Эрнст Теодор Амадей Гофман юбилей Юлия Высоцкая